Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
alfeka81
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - alfeka81
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 5 iš apie 5
1
17
Originalo kalba
Viele Grüße aus Minken.
Viele Grüße aus Minken.
Želim prijevod reÄenice na hrvatski jezik.
<edit> "gruse" with "Grüße"
Please do not translate "Minken",thank you
(05/06/francky)
Pabaigti vertimai
Puno pozdrava iz Minkena.
Puno pozdrava iz Minkena.
11
Originalo kalba
Michelle, José
Michelle, José
Please Serbian version must be in cyrillic characters, thank you.
Pabaigti vertimai
ΜισÎλ,ΧοσÎ
Names
Мишел, Хозе
עברית
100
Originalo kalba
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime
Pabaigti vertimai
Seni seviyorum ve seni bir gün mutlu...
I love you...
Te amo y no sé si algún dÃa...
Te iubesc şi nu ştiu dacă ...
Amo-te e não sei se algum dia eu vou conseguir
Te amo et non scio
Σ'αγαπώ...
Volim te
Kocham Cię i nie mogę cię uszczęśliwić
Обичам те...
ترجمة
Ich liebe dich aber ich ...
Ti amo..
Amo você
Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¾ Ñ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÑŽ...
Ik hou van jou en ik weet niet of ik er in slaag...
23
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Peace begins with you and me
Peace begins with you and me
Pabaigti vertimai
Mir poÄinje sa mnom i s tobom
Fred
Rauha alkaa sinusta ja minusta
Barış sen ve benle başlar
Η ειÏήνη ξεκινά με σÎνα και μÎνα
A béke veled és velem kezdődik.
يبدأ السلام بك وبي
mir pocinje sa mnom i sa tobom
Mir pocinje s tobom i sa mnom
Mier zaÄÃna medzi mnou a tebou
Paco komencas kun vi kaj mi
MÃr zaÄÃná mezi mnou a tebou
×”×©×œ×•× ×ž×ª×—×™×œ ×יתך ו×יתי
Pokój zaczyna się od ciebie i ode mnie
Friede beginnt bei dir und mir.
La paix commence avec toi et moi.
Pacea începe cu tine şi cu mine.
Friður byrjar hjá mér og þér
Taika prasideda su tavimi ir manimi
صلØ
A Paz começa com você e eu.
5
Originalo kalba
Cheers
Cheers
Pabaigti vertimai
Uzdravlje
Noroc
Egészségére
Na zdrowie
Στην υγεία σας!
Cin cin
Proost
živeli
Prost
Будьмо
Ðа здравје
1